-
1 он чуть не свалился в яму
General subject: he was as near as a toucher falling into the pitУниверсальный русско-английский словарь > он чуть не свалился в яму
-
2 toucher
ˈtʌtʃə сущ.
1) тот, кто прикасается
2) тесный контакт;
точная пригонка ∙ near toucher ≈ опасность, которую едва удалось избежать as near as a toucher ≈ близко, почти, на волосок от to a toucher ≈ точно( разговорное) тесный контакт( разговорное) точная пригонка > near * опасное /рискованное/ положение > to a near * точно > as near as a * близко /почти на волосок/ от > he was as near as a * falling into the pit он чуть не свалился в яму as near as a ~ близко, почти, на волосок от;
to a toucher точно toucher тот, кто прикасается;
near toucher опасность, которую едва удалось избежать as near as a ~ близко, почти, на волосок от;
to a toucher точно toucher тот, кто прикасается;
near toucher опасность, которую едва удалось избежать -
3 toucher
[ʹtʌtʃə] n1. см. touch III + -er2. разг.1) тесный контакт2) точная пригонка♢
near toucher - опасное /рискованное/ положениеas near as a toucher - близко /почти на волосок/ от
he was as near as a toucher falling into the pit - он чуть не свалился в яму
-
4 he was as near as a toucher falling into the pit
Общая лексика: он чуть не свалился в ямуУниверсальный англо-русский словарь > he was as near as a toucher falling into the pit
См. также в других словарях:
Ice Age: Dawn of the Dinosaurs — У этой статьи нет иллюстраций. Вы можете помочь проекту, добавив их (с соблюдением правил использования изображений). Для поиска иллюстраций можно: попробовать воспользоваться инструментом … Википедия
Список эпизодов телесериала «Убежище» — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Убежище, канадский научно фантастический сериал. Первоначально создавался как 8 эпизодов для просмотра в … Википедия
Список персонажей Metalocalypse — Все перечисленные ниже персонажи являются героями мультипликационного сериала Металлопокалипсис. Содержание 1 Основные персонажи 1.1 Группа Dethklok … Википедия
Джеймс Форд — Описание сюжета в статье или разделе является слишком длинным или подробным в сравнении с остальным текстом статьи. Пожалуйста, отредактируйте статью, чтобы в ней описывалось произведение, а не прост … Википедия
Судьба Т-64 — Судьба Т 64 во всех его модификациях представляется мне весьма драматичной. Наверное это справедливо для всех “первопроходцев”. В нашей стране (тут я не разделяю СССР и современную Россию) в деле оснащения Вооруженных Сил БТТ существовал и … Энциклопедия техники
Семейство ложноногие змеи — К этому семейству принадлежат гигантские, или исполинские змеи. Они отличаются следующими признаками: голова треугольной или продолговато яйцевидной формы более или менее явственно отделена от туловища, сверху вниз сплющена, спереди по… … Жизнь животных
Джеймс «Сойер» Форд — James «Sawyer» Ford Джош Холлоуэй в роли Джеймса Форда Первое появление на экране Таинственный остров Часть 1 Центральные серии Вопрос доверия Жажда мести Исход Часть 1 Афера Каждый сам за себ … Википедия
